Stresskaninchen vs. Stresskonijntje
Filed under: das ist e-commerce — shorty @ 2:28 pm
Wie im Englischen gibt es auch Woerter und Wendungen in der Sprache unserer Niederlaendischen Nachbarn, die es mir seit langer Zeit angetan haben und deren woertliche Uebersetzung mir unendlich Freude bereiten … kleine Siege ;o)
Heute moechte ich meiner verehrten Leserschaft das Stresskaninchen vorstellen. Das original Niederlaendische Wort stresskonijntje klingt natuerlich etwas schnittiger, aber was soll’s … so ist unsere Sprache.
Anywho - Stresskaninchen steht schlicht fuer Menschen, denen man Stress ansieht und die sich adaequat verhalten … also ich letzte Woche ;o) Das ist e-commerce
All content © shorty-digital.com … 2007.
Design by Political Monster / Kerplunc.